当前位置: http://bingdiangongzuoshi.com > 亚美用户 > 旅游运输资讯 >
Comments

“中国流派”亮相国际顶尖科幻期刊

发布于:2018-01-16 10:26  |   作者:采集侠

内容摘要:从《2012》到《地心引力》,越来越多的中国装备出现在包括电影在内的科幻作品中。英国作家尼尔·盖曼,在看到中国的科幻作者以及众多读者之后,曾感慨:“中国科幻呈现出的朝气,让我相信世界科幻的未来在中国。

关键词:科幻;中国;期刊;中国流派;科幻作品

作者简介:

  日前传出消息,国际知名科幻杂志 《克拉克世界》 为中国科幻小说家特设专栏的集结已经出版,这本名为《未来镜像》 的书以中英文双语的形式面世,是中国科幻小说家主力阵容,在国外顶尖科幻期刊上的第一次集体亮相。

  随着中国作家两获雨果奖,科幻小说写作的“中国流派”开始引起世界性的关注与讨论。有评论认为,中国科幻作品被世界瞩目的背后,不仅有中国科幻作者队伍的壮大,更是中国科技高速发展以及中国综合国力提升所发出的强大“引力”。

  中国科幻引发世界关注的背后是世界对中国实力的瞩目

  《克拉克世界》 是美国知名科幻期刊,以刊登科幻和奇幻文学著称,发行量在同类刊物中位居前列。该杂志从2015年开始推出“中国作家专栏”,每个月刊发一篇来自中国作家的科幻文学作品。截至目前已有刘慈欣、张冉、韩松等多位作家的20余部作品被翻译成英文发表在这本美国主流科幻杂志上。不久前出版的 《未来镜像》,正是根据杂志的“中国作家专栏”中第一年所发表的作品集结成书,收录了九位中国科幻作家的作品。值得一提的是,《克拉克世界》 的主编尼尔·克拉克全程参与甄选、点评,将已崭露头角的中国科幻作家和作品推向世界。

  不难发现,中国科幻在国际上的“存在感”也日渐增强。刘慈欣的 《三体》 在海外出版后,更是有大批中国科幻作品进入西方主流出版视野。据统计,2001年以来,中国科幻作品外文版本发行超过100种,语种超过十种。中国科幻作家群的国际认知度与日俱增。英国作家尼尔·盖曼,在看到中国的科幻作者以及众多读者之后,曾感慨:“中国科幻呈现出的朝气,让我相信世界科幻的未来在中国。”

  “越来越有‘国际范儿’的中国科幻,从寂静无声到大放异彩,背后隐含的是世界对中国的关注。”不久前,《科幻世界》 主编姚海军,在一个科幻论坛上如此解读近几年中国科幻风靡海外的深层次原因。即便是被一些人称为“凭一人之力将中国科幻提高到了世界水准”的刘慈欣,他的标志性崛起,背后也是几代科幻人的付出与努力,以及中国高速发展形成的辐射全球的注意力效应。